我們現在常常見到的翡翠飾品多是以金鑲嵌翡翠戒面製成的戒指、耳環、項鏈、手鏈；而清代至民國時期，常見的翡翠飾品是朝珠、翎管、扳指兒、龍鉤、別子、手鐲、戒指、耳墜、表槓、煙壺。
朝珠：是清代大臣上朝時配戴的飾物，是所有飾物中最隆重高貴的，有珍珠朝珠、珊瑚朝珠、琥珀朝珠等等，其中翡翠朝珠由108顆翡翠珠組成，上好的翡翠朝珠多配雙桃紅碧璽，壯觀美麗。上好的翠朝珠非常珍貴，完整的大概只有故宮博物院還有，國際國內市場上則從未見過。
扳指兒：最早是實用性的器具，在射箭拉弓時，以扳指兒護手指。到清代扳指兒逐漸演變為純裝飾物，上到皇帝下到大臣，平時均愛戴個扳指兒，以表示不忘武功。翡翠扳指兒最為珍貴。上好的翡翠不用再施雕琢，完全以翡翠本身天然的顏色、質地、圖案取勝。
翎管：是清代官員帽頂上用來插翎子的。翎子的不同表示官階不同。
龍鉤：是衣服上的帶鉤，和帶扣一樣都是束腰時繫帶的用具。龍鉤一頭雕成龍頭，一頭雕整只小龍，也叫「螭虎」。
表槓：翡翠表槓中間常鑲一金扣，用來拴系懷表，下邊有時還配翡翠表墜。好的翡翠表槓比懷表要珍貴許多。
髮簪：形式種類繁多，有蝴蝶、蜻蜓等動物，佛手、靈芝等各式花草，有吉祥紋飾圖案，還有較為罕見的以龍為題材的簪。
煙壺：翡翠煙壺是煙壺中比較特殊的品種，上好的原料配上上好的做工是能賣大價錢的。煙壺專場拍賣中常能看到壓軸兒的翡翠煙壺。
擺件：擺件是首飾以外一個大項，可分為器皿、山子、人物、動物、植物等幾大類。現在收藏的人較少。
舊式鑲嵌首飾：翡翠戒指多為素馬鞍戒；其他首飾多以黃金鑲嵌，與現代首飾比，金屬所佔比重較大，多與珍珠、碧璽相配。
現代鑲嵌首飾：翡翠被琢成橢圓形蛋面，或正方形、長方形戒面，與西方珠寶品位相近，以鑽石等寶石陪襯，以翡翠本身材質之美取勝。
珠鏈：也許珠鏈是由朝珠演變而來，珠鏈帶有隆重高貴的氣息。現代社會一串翡翠珠鏈是最能表現女性高貴氣質的飾物，也難怪近年來翡翠珠鏈的價格動輒幾百萬、幾千萬，總是位於翡翠飾品的最高位。
珠鏈和手鐲是翡翠首飾中價位最高的兩種，原因是這兩種飾物對原料的要求最高：原料要大，顏色要均勻一致，不能有綹裂、雜質。一粒戒面達到這種要求都不容易，何況一大塊翠料，所以極品的手鐲、珠鏈價格多在千萬元以上。
手鐲：也叫「釧」。手鐲是惟一由清代至今加工方法、佩戴方式沒有改變的首飾。手鐲中最講究的當屬滿綠翠鐲。有一段綠的，如果種份好，也價值不菲。有一種的白地，帶紅翡、綠翠兩種顏色，稱「福祿壽」。還有一種是紫色手鐲，稱「紫羅蘭」。如果紫色外還有綠色，叫「春帶彩」。
花件：所謂花件其實就是玉珮，也叫別子。清以前稱玉珮，清代叫別子，現在則多叫花件。 |
